Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*ju"-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 load 2 to load, carry

face="Times New Roman Star"1 груз, тяжесть 2 нагружать, везти

face="Times New Roman Star"ju"k 1, ju"-d- 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ju"k 1, ju"-d|- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"ju"k 1

face="Times New Roman Star"jo"k 1

face="Times New Roman Star"ju"k 1 (Houts., AH)

face="Times New Roman Star"juk 1

face="Times New Roman Star"ju"k 1

face="Times New Roman Star"c?u"k 1

face="Times New Roman Star"ju"j- 2, ju"k, d/u"k 1

face="Times New Roman Star"s/@w|k 1

face="Times New Roman Star"su"k- 2

face="Times New Roman Star"c?u"`k 1, c?u"du"r- 2

face="Times New Roman Star"z?|u"k 1

face="Times New Roman Star"z?u"k 1

face="Times New Roman Star"ju"k 1

face="Times New Roman Star"jo"k 1

face="Times New Roman Star"z?|u"k, z?u"k, zu"k 1

face="Times New Roman Star"u"k 1

face="Times New Roman Star"ju"k, juk, jik, ik 1

face="Times New Roman Star"ju"k, juk 1

face="Times New Roman Star"EDT 885, 910, VEWT 212, ЭСТЯ 4, 262-263, Лексика 520.

face="Times New Roman Star"*aglak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 lonely, uninhabited (place) 2 unemployed, out of work 3 field

face="Times New Roman Star"1 незаселенное место 2 безработный, лишенный службы 3 поле, степь

face="Times New Roman Star"ag|laq 1 (OUygh. - Buddh.)

face="Times New Roman Star"ag|laq 1 (MK), ag|la-ju 1 (MK; deverb. from *ag|la- 'to be deserted' (unattested)), ag|la-t- (MK) 'to send away (people)'

face="Times New Roman Star"aylak 2; ag|lak (dial.) 1

face="Times New Roman Star"awlaq 1

face="Times New Roman Star"ag|lax 1

face="Times New Roman Star"ulax 1

face="Times New Roman Star"o:laq 1

face="Times New Roman Star"awlaq 1

face="Times New Roman Star"ajlaq, hajlaq 2

face="Times New Roman Star"awlaq 1

face="Times New Roman Star"awlaq 3

face="Times New Roman Star"EDT 84, 85, VEWT 8, ЭСТЯ 1, 64. Turk. > WMong. ag|laq, ag|lag|a id. (KW 3, Щербак 1997, 95). Tends to contaminate with *a:b-lag 'hunting lands'.

face="Times New Roman Star"*ur/y-n, *ur/a-k

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 long 2 lie; grow 3 far 4 long (time), late

face="Times New Roman Star"1 длинный 2 лежать; расти 3 далекий 4 долгий, поздний

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"uzun 1 (MK, KB), uzaq (MK) 3

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzak 3

face="Times New Roman Star"ozyn 1, ozaq 3

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzo|q 3

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3

face="Times New Roman Star"uzun 1, ozaq 3

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzan- 2, uzaG 3

face="Times New Roman Star"uzy:n 1, uzaq 3

face="Times New Roman Star"uzun 1

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 4

face="Times New Roman Star"uza:n- 2, uza:q 3, uzu:.n 1

face="Times New Roman Star"vъw|rъw|m 1, vъw|rax 3

face="Times New Roman Star"uhun 1

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3

face="Times New Roman Star"uzun 1 uza- 'удлиняться'

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 2, 3

face="Times New Roman Star"u_zu_n 1

face="Times New Roman Star"uzyn 1

face="Times New Roman Star"od|on 1

face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3

face="Times New Roman Star"uzun 1

face="Times New Roman Star"uzyn 1, uzaq 3

face="Times New Roman Star"uzyn 1, uzyx| 3

face="Times New Roman Star"PT *ur/y-n 'long', *ur/a-k 'far, long' are derived from *ur/a- 'to be long, prolonged'. See VEWT 518, EDT 281, 283, 288-9, ЭСТЯ 1, 570-572, Stachowski 241.

face="Times New Roman Star"*ge:c? (-e)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 long time 2 late 3 be late 4 night 5 evening 6 yesterday

face="Times New Roman Star"1 долго 2 поздний 3 опаздывать 4 ночь 5 вечер 6 вчера

face="Times New Roman Star"kec? 1, 2, kec?- 3, kec?e 4, 5 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"kec? 1, 2 (KB, MK), kec?- 3 (MK), kec?a" 4, 5 (KB, MK)

face="Times New Roman Star"gec? 2, gez?|e 4

face="Times New Roman Star"kic? 5, kic?e| 5, 6

face="Times New Roman Star"gec?e 4 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"kec?a 4, 6

face="Times New Roman Star"ka"c?a" 5

face="Times New Roman Star"kic?e 4 (Mal.)

face="Times New Roman Star"gez?|a" 4

face="Times New Roman Star"gi:c? 2, gi:z?|e 4

face="Times New Roman Star"kiz?|e: 6

face="Times New Roman Star"kec?ik 5 (Верб.)

face="Times New Roman Star"kec? 2, 5, kec?e 6

face="Times New Roman Star"ki:ec?a" 4

face="Times New Roman Star"kas/ 5

face="Times New Roman Star"kiehe 5

face="Times New Roman Star"kez?e: 5

face="Times New Roman Star"kez?|e 5

face="Times New Roman Star"kec? 2, kec?e: 4, 5

face="Times New Roman Star"kes? 2, 5, kes?a" 5, 6

face="Times New Roman Star"kes? 2, 5

face="Times New Roman Star"kis 5, kisa" 5, 6

face="Times New Roman Star"kec? 5, kec?e

face="Times New Roman Star"gez?|a" 4

face="Times New Roman Star"gez?|e 4

face="Times New Roman Star"kes? 2, 5

face="Times New Roman Star"ga"z?|i 4

face="Times New Roman Star"gec?e 4

face="Times New Roman Star"VEWT 245, EDT 692-3, 694-5, ЭСТЯ 3, 40-41, 50-51, Лексика 82, Stachowski 147.

face="Times New Roman Star"*ja:s

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 loss, damage 2 shame

face="Times New Roman Star"1 потеря, вред 2 стыд

face="Times New Roman Star"jas 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"jas 1 (MK)

face="Times New Roman Star"*s/os ( > Mari so"s "Geda"chtnisfeier", Hung. gya/sz, see Gombocz 1912)

face="Times New Roman Star"sa:t 2, sa:s-ta:x (folkl.) 'enemy'

face="Times New Roman Star"ha:tynnar- 'to shame smb.'

face="Times New Roman Star"VEWT 191, ЭСТЯ 4, 150, EDT 973 (in modern languages hard to distinguish from the borrowed Arab. ya's 'despair, grief' - but in Old Turkic no doubt genuine), Stachowski 100.

face="Times New Roman Star"*a>l

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 lower side, below 2 (as adj.) being below , lower

face="Times New Roman Star"1 низ, нижняя сторона 2 нижний

face="Times New Roman Star"altyn 2 (Yen. ПМК 90, OUygh.)

face="Times New Roman Star"altyn 2 (MK, IM), alt 1 (\X<1.193>Tefs.\x)

face="Times New Roman Star"alt 1

face="Times New Roman Star"alt 1 (dial., ЯБТ 126)

face="Times New Roman Star"alty 1 (ЯЖУ 14)

face="Times New Roman Star"alt 1

face="Times New Roman Star"alty 1

face="Times New Roman Star"ald 1, altyg|y 2; alty 1 {(Баск. Туба)}

face="Times New Roman Star"a[:]lt 1

face="Times New Roman Star"old(ъ) 'gusset'

face="Times New Roman Star"alyn 1

face="Times New Roman Star"a'ldy 1

face="Times New Roman Star"aldyn 'в низовье реки' (Рас. ФиЛ 153)

face="Times New Roman Star"ald(y) 1

face="Times New Roman Star"alt 1

face="Times New Roman Star"alt 1 (K)

face="Times New Roman Star"VEWT 14, ЭСТЯ 1, 140-141, Stachowski 32. VEWT confuses (after Bang and Brockelmann) the roots *al- 'below' and *a:l 'front'. They are indeed mixed in Kirgh. and Oyr. lit., where we have ald 'front, below', but are distinguished in dialects (Tuba: ald 'front', with a voicing in the consonant cluster after an old long vowel, but alty 'below'). The Chuv. form probably goes back to the compound *koltuk alty 'axillary concavity, gusset' (attested in Tur., Gag., Az., see Дыбо 154). Most languages reflect *al-ty- (the simple form al is not attested, see the discussion in EDT 121), but the reality of the root *a>l is proved by a different derivative in Yakut. Cf. also Sib.-Tat. alas?a 'low, low place' (КСТТ 100). Another possible old derivative in -c?ak may be PT *al/(c?)ak (Karakh. as?aq, Turkm. as?a:q etc., see ЭСТЯ 1, 214-215) 'below, bottom part; low, humble': its traditional derivation from *a:l/- 'to cross (a mountain)' is unsatisfactory both phonetically and semantically. A certain problem is the attribution of the adjective *al-c?ak (see ЭСТЯ 1, 143-144, EDT 129). Older occurrences of alc?aq (MK, KB, Tefs., Rabg. etc.) present the meaning 'modest, humble'; cf. also Sib.-Tat. alcaq 'valetudinarian' (КСТТ 101), Turkm. alc?ak 'affable' and perhaps Tur. alc?ak 'mean, vile', alc?a- 'to offend, humiliate'. This group of forms may in fact reflect a different root, otherwise represented by PT *Alyg, see under *a:\le 'weak, tired'. Another group of forms - Chag. alc?aq 'bas' (Pav. C.), Tur., Az., Crim.-Tat. (and Oghuz texts like Korkut) alc?aq 'low, low place' probably represents an Oghuz innovative derivation in -c?ak from the root al- (which is why -lc?- did not yield -s?- here), perhaps influenced by Mong. alc?a-gar, alc?a-n 'stunted, undersized', derived from Mong. alc?aji- 'to spread legs apart'.

face="Times New Roman Star"*Kyb

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 luck, happiness 2 to be happy, enjoy

face="Times New Roman Star"1 счастье 2 быть счастливым, радоваться, предаваться удовольствиям

face="Times New Roman Star"qyv 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qyv 1 (MK)

face="Times New Roman Star"kywan- 2, kyv 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"quan- 2

face="Times New Roman Star"quvan- 2 (Бор. Бад.)

face="Times New Roman Star"quvo|n- 2

face="Times New Roman Star"qo 1

face="Times New Roman Star"Guwan- 2

face="Times New Roman Star"xъw|van- (dial.)

face="Times New Roman Star"quban- 2

face="Times New Roman Star"quvan- 2

face="Times New Roman Star"qywan- 2

face="Times New Roman Star"quvan- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 268, EDT 579, ЭСТЯ 6, 99-101, Clark 1977, 146.

face="Times New Roman Star"*o"d-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 lust, sexual passion 2 to feel lust 3 passion 4 oestrum

face="Times New Roman Star"1 половое влечение 2 чувствовать влечение 3 страсть, тоска 4 течка

face="Times New Roman Star"o"dlen- 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"o"d|ig (MK, KB) 1, o"d|len- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"o"d|u"g (Qutb) 1, o"jge (Pav. C.) 4

face="Times New Roman Star"o"jer- 'to espouse' (caus.)

face="Times New Roman Star"o"zel@s 3

face="Times New Roman Star"v@w|rge 3

face="Times New Roman Star"(z?|u"ro"gu"n) o"ju"- 'to be worried, frustrated'

face="Times New Roman Star"EDT 50, 58, VEWT 518.

face="Times New Roman Star"*Ku:tur/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 mad, enraged 2 to become mad, rage 3 to instigate 4 instigation

face="Times New Roman Star"1 сумасшедший, бешеный 2 сходить с ума, быть в бешенстве 3 подстрекать 4 подстрекательство

face="Times New Roman Star"qutur- 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qutuz 1, qutur- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"kuduz 1, kudur- 2

face="Times New Roman Star"qotoroq 4, qotyr- 2

face="Times New Roman Star"qutuz 1 (Ettuhf., Бор. Бад.), qutur- 2 (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"qutur- 2

face="Times New Roman Star"qutu(r)- 2

face="Times New Roman Star"Guduz 1, Gudur- 2

face="Times New Roman Star"Guduz 1, Gu:dura- 2

face="Times New Roman Star"xъw|dъw|r 'boaster', xъw|dъw|r- 'to curse'; kъdъr- 2 ( < Tat.)

face="Times New Roman Star"qutur- 2

face="Times New Roman Star"qutyr- 2

face="Times New Roman Star"qotort- 3

face="Times New Roman Star"quduz 1

face="Times New Roman Star"qutur- 2

face="Times New Roman Star"qutyr- 2

face="Times New Roman Star"qutur- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 305, EDT 605, 608, ЭСТЯ 6, 103-105.

face="Times New Roman Star"*e.r-kek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 man 2 husband 3 male

face="Times New Roman Star"1 мужчина 2 муж 3 самец

face="Times New Roman Star"erkek 1 (MK, KB)